-
1 неправильное срабатывание
Неправильное срабатывание-- The use of steam control devices in the turbine increases the possibility of a pressure increase in the IP and LP cylinders as a result of control system malfunction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильное срабатывание
-
2 неправильное срабатывание
неправильное срабатывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
неправильное срабатывание
-
[ Источник]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное срабатывание
-
3 неправильное срабатывание
malfunction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неправильное срабатывание
-
4 неправильное срабатывание
1) General subject: fouling, malfunction2) Engineering: improper operation, incorrect operation3) Information technology: misoperation4) Special term: maloperation5) Automation: inadvertent operationУниверсальный русско-английский словарь > неправильное срабатывание
-
5 неправильное срабатывание РЗ
Automation: incorrect operation of relay protectionУниверсальный русско-английский словарь > неправильное срабатывание РЗ
-
6 неправильное срабатывание
Русско-английский словарь по нефти и газу > неправильное срабатывание
-
7 неправильное срабатывание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неправильное срабатывание
-
8 неправильное срабатывание
incorrect operation авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неправильное срабатывание
-
9 неправильное срабатывание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > неправильное срабатывание
-
10 неправильное срабатывание
Русско-английский большой базовый словарь > неправильное срабатывание
-
11 неправильное срабатывание релейной защиты
неправильное срабатывание релейной защиты
излишнее срабатывание релейной защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защитеТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное срабатывание релейной защиты
-
12 неправильное срабатывание расцепителя
неправильное срабатывание расцепителя
-Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное срабатывание расцепителя
-
13 срабатывание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срабатывание
-
14 срабатывание
1) actuation
2) depletion
3) functioning
4) operation
5) <engin.> pickup
– быстрое срабатывание
– включение на срабатывание
– ложное срабатывание
– срабатывание неправильное
– срабатывание реле
– срабатывание трубки
реле замедленное на срабатывание — slow-operating relay
-
15 срабатывание неправильное
<engin.> malfunctionРусско-английский технический словарь > срабатывание неправильное
-
16 неправильный
Неправильный - improper; irregular (о форме), mal..., mis...The use of a can combustor caused maldistribution of air. (... неправильное распределение воздуха...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильный
-
17 неисправная работа
неисправная работа
неправильное срабатывание
аварийный режим
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная работа
-
18 дисфункция
dysfunction имя существительное: -
19 отказ
failure имя существительное:refusal (отказ, право первого выбора)no (отказ, отрицание, голосующие против)disclaimer (отказ, отречение)malfunction (отказ, неправильное срабатывание, дисфункция, нарушение функции, неисправная работа, аварийный режим)negative (негатив, отрицание, отрицательный ответ, отказ, отрицательная величина, отрицательный полюс)renouncement (отказ, отречение)disallowance (отказ, запрещение)retractation (отказ, отречение)disclamation (отказ, отречение) -
20 аварийный режим
emergency operation имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неправильное срабатывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] неправильное срабатывание [Источник] Тематики электротехника, основные понятия EN inadvertent… … Справочник технического переводчика
неправильное срабатывание релейной защиты — излишнее срабатывание релейной защиты [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите Тематики релейная защита Синонимы излишнее срабатывание релейной защиты EN incorrect operation of relay protection … Справочник технического переводчика
неправильное срабатывание расцепителя — Тематики выключатель автоматическийрасцепитель, тепловое реле EN malfunctioning of the trip unit … Справочник технического переводчика
неисправная работа — неправильное срабатывание аварийный режим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неправильное срабатываниеаварийный режим EN malfunction … Справочник технического переводчика
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение класса С — 3.9.5 программное обеспечение класса С (software class С): Программное обеспечение, включающее в себя программу, предназначенную для предотвращения опасностей без использования других защитных устройств. 3.9.3 3.9.5. (Введены дополнительно, title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздействие — 2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздействие гармоник — 2.3. Воздействие гармоник Отрицательное воздействие гармоник состоит в следующем: неправильное действие регулируемых устройств; нарушение функционирования систем передачи сигналов по силовым линиям и других систем сигнализации, защитных реле и,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-713-92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения общего назначения — Терминология РД 50 713 92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации